笠詩刊374期
笠詩刊374期 目錄
【詩的書帖】
4李敏勇 陳坤崙〈無言的小草〉
【閱讀詩心．篆刻詩心】2
5李昌憲 寫詩有什麼用
【台南文化地景遊專輯】
6利玉芳 倒風吹過的內海
7謝碧修 來去台南行踏 有雨陪
8莫 渝 骸骨駿騎 （外1首）
10李昌憲 笠詩社年會 （外1首）
12陳明克 風車
13蔡榮勇 一棵鳳鳳木
14羅得彰 倒風內海
14林偉雄 風中亭雨——側寫德元埤荷蘭風車
15吳明娟 孔雀東來：下營笠詩社年會
16楊淇竹 倒風的海，倒風的浪
【詩創作】
18利玉芳 轉角
19江自得 從後院瓜棚摘兩朵絲瓜花 （外2首）
20林武煒 人生短歌——觀陳植棋畫展
21楊超然 府城舊事
22旅人 遠征的水 （外5首）
24莫 渝 雨農路五題
27吳俊賢 死亡之詩
28林盛彬 曇花——觀黃玉滿老師膠彩畫《曇花》有感
29林鷺 愛很透明
30方耀乾 前往肯特自然保護區的路上 （外1首）
32李昌憲 喀西帕南山 （外2首）
34陳明克 桐花 （外4首）
36蔡榮勇 寫信給Sherrie （外2首）
38林偉雄 雲破天晴
39羅得彰 初訪岡山 （外1首）
41陳秀珍 木頭與聖像（外4首）
43許萍芬 真實 （外3首）
45吳明娟 雛鳥之死 （外1首）
46曾庭妤 金絲菊
47楊淇竹 聚散（外1首）
49朱子文 懼（外1首）
50煦天 愛之影
51蔡忠修 守夢的人
52伊麗莎白 懷念你——致李魁賢老師 （外1首）
54人田久 山之1（外1首）
55羅朝華 來去陽住
56傅安國 流年長短 隨遇而安
57蔡慶輝 火車內 光與景
58小荷 海的記事（外1首）
59詠永 這裡是天使看不到的地方 （外1首）
60渡也 補網
61劉俊余 初春的草地遇一小蛇（外1首）
62江郎財進 沙灘憶往（外1首）
63尤予詩 50歲的時候（外1首）
64洪銘 裂痕
65林俊樑 夜鷹
66呂建春 七月鬼門開
67劉美娜 蝴蝶。飛呀
68 11 光陰列車
69羅翊瑄 貓的囈語
母語詩
70陳明克 七里香
71王一穎 夜渡曾文溪
72李瓜 旅行三行詩
73林榮淑 一條河
74秀弘 失語症
75楊佳蓉 𬦰山 （外1首）
76張良群 走毋知路 （外1首）
77顏士致 兩人
78高朝明 雨水的鹹汫
79張素妹 無言（外1首）
【兒童詩】
80蔡榮勇 乞丐 （外5首）
82陳秀珍 山與霧 （外3首）
【青春詩園】
83 林育宏生鏽的街角紀錄（外1 首）
85 林亞葳勿擾模式
86 林旻學電風扇
87 劉奐甄向日葵之旅
88 陳凱翔沙漏
89 風鈴新的一天
90 夕橡皮，擦
【連載特輯】6
91李魁賢 遺作《餘暉》之〈淡水雨天〉
【詩憶故鄉畫當年】
93吳俊賢詩／黃啟洲畫 虎嘯戰鬥營
【國際譯詩賞】
95黃雅惠 譯註 日本俳句選譯（弥生）
101赤羽 學∕迻譯 東行 赤羽學俳句〈庭園四季〉賞析
107伊麗莎白 譯 伊朗詩〈老智者〉
108露蘭 西班牙詩〈福爾摩沙寧芙〉
109許萍芬 蛹的哀樂——讀土耳其詩人皮爾哈桑（Barış Pirhasan）的新作〈繭〉（Koza）
113林德祐 母體，詩意的空間：閱讀塞西爾・索瓦日的詩歌〈孩子，蒼白的胚胎〉
【笠詩人北海岸詩路足跡探索】
121楊淇竹 第三輯 寂靜時間——穿越歷史的哲學人文對談
128陳秀珍 與傅柯對話——傅柯百年工作坊創作發表
131楊淇竹 可視與不可視的空間書寫——文學與藝術跨界展覽
135楊淇竹 寂靜時刻，閱讀老淡水與詩——談〈這是韭菜嗎〉、〈詩人的詩杯〉、〈吹散的詩〉、〈追憶少年大詩人——王昶雄〉"
【詩評】
141莫 渝 何郡與葉荷狄亞Heredia
143逸風 祖國乃是一個炮製出來的政治名詞——李魁賢戲虐詩〈祖國的變奏〉賞析
【專訪】
149莊紫蓉 笠友會——江自得作品討論
【編輯通訊】
175楊淇竹 編後記
176編輯部 稿約
封底∕吳明娟
推薦文章
笠詩刊|373期
《笠詩刊》373期（2026年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，規劃「閱讀詩心．篆刻詩心」專題，探討詩與篆刻藝術的交會，展現文字、書寫與印藝之美。本期收錄詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園及連載特輯，持續呈現多元世代的詩歌風景；並推出「詩憶故鄉畫當年」、國際譯詩賞，以及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，結合文學與地方文化。此外，亦收錄藝文訊息、活動報導及專訪，兼具創作、評論、翻譯與文學紀錄，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、拓展跨領域藝術交流與國際視野的持續努力。
笠詩刊|372期
《笠詩刊》372期（2026年4月號）**以「詩的書帖」為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩等內容，呈現臺灣現代詩多元且豐富的創作樣貌。本期延續「連載特輯5」與「詩憶故鄉畫當年」，從文學書寫回望地方文化與時代記憶；並收錄國際譯詩賞及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，促進臺灣詩歌與世界文學及在地文化的交流。此外，亦刊載藝文訊息、活動報導與專訪，兼具創作、評論、翻譯及文學紀錄，持續展現《笠詩刊》推廣現代詩、連結世代與拓展詩藝視野的重要特色。
笠詩刊|371期
《笠詩刊》371期（2026年2月號）**以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園等多元內容，呈現不同世代與語言的詩歌風貌。本期亦規劃「淡水福爾摩莎詩歌節」專輯，並推出「連載特輯4」與「詩壇故鄉畫當年」，回望臺灣詩壇的歷史記憶。同時收錄國際譯詩賞、詩的隨筆、詩評，以及鄭炯明作品討論，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》持續深耕現代詩、連結本土與國際詩藝交流的特色。
笠詩刊370期
《笠詩刊》370期（2025年12月號）以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、台灣旅遊詩專輯、兒童詩、連載特輯、詩憶故鄉畫當年、國際譯詩賞、藝文新訊、詩評及專訪。本期透過旅行、土地、母語與地方文化的交織，串聯個人記憶與島嶼風景，並結合國際譯詩、文學評論與藝術對話，呈現詩在文化交流、地域書寫與生命感知中的豐富層次。
笠詩刊369期
《笠詩刊》369期（2025年10月號）以詩的書帖為主軸，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、關心地球環境詩專輯、兒童詩、連載特輯、詩與故鄉畫當年、國際詩詩賽、藝文新訊、詩評、笠60年紀念專輯及專訪。本期聚焦母語文化、環境永續與地方記憶，並透過多元詩作、評論與跨國交流，展現詩在生態、人文與當代社會中的深刻關懷。
笠詩刊368期
《笠詩刊》368期（2025年8月號）以詩的點點為核心，收錄封面點評賞析、詩創作、社會詩專輯、兒童詩、青春詩園、連載特輯、詩與故鄉畫當年、國際詩詩賽、藝文新訊、詩評、笠60年紀念專輯及專訪。內容涵蓋社會關懷、世代對話、地方記憶、藝術評論與國際交流，展現詩作在當代生活中的多元面貌，從個人感知延伸至文化、歷史與世界視野。
笠詩刊367期
《笠詩刊》367期（2025年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，收錄封面畫作賞析，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出杜國清紀念專輯、李魁賢紀念專輯（續）及鹿港歷史人文詩專輯，從文學、歷史與地方文化展現臺灣詩歌的深厚底蘊。本期亦收錄青春詩園、「詩憶故鄉畫當年」、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及詩的閱讀筆記，持續促進世代傳承與國際交流；另有阿里夫．拉買專訪、《笠新世紀詩選》閱讀、詩人詩觀、「詩．童心．童趣」、哲思啟發與實踐，以及吳俊賢《花生蓮生》書評等內容，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、連結在地文化與國際詩藝的持續努力。
笠詩刊366期
《笠詩刊》366期（2025年4月號）**以「情念的俘虜杜國清」為主題，推出《笠詩刊》創刊60周年紀念特輯及李魁賢紀念專輯，回顧臺灣現代詩的重要作家與文學傳承。本期收錄詩創作、青春詩園、兒童／少年詩園、歐美詩選譯、烏克蘭詩選譯及詩的閱讀筆記，持續拓展多元創作與國際詩歌交流；另探討「一切攏會變甲無全」、《20位台灣詩人詩集》序論輯、李昌憲《台灣尋詩行旅》評論，以及二十世紀初的火車詩、莫渝與《台灣公論報》等文學議題，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、保存文學記憶並連結世界詩藝的持續努力。
笠詩刊365期
《笠詩刊》365期（2025年2月號）**以「白馬非馬；候鳥反候鳥」為主題，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出林宗源紀念專輯，回顧其對臺灣現代詩的重要貢獻。本期另規劃「新年新希望詩」小輯，收錄詩創作、青春詩園、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及國際詩壇消息，持續拓展多元創作與跨文化交流；同時探討現代詩人的創作位置與門神意象、童詩美學、《詹冰全集》編輯軼事、詩的閱讀筆記，以及楊風詩〈禪坐〉與《冬季花盛開》等作品解析，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕現代詩、延續文學傳承並開拓思想視野的特色。
笠詩刊|373期
《笠詩刊》373期（2026年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，規劃「閱讀詩心．篆刻詩心」專題，探討詩與篆刻藝術的交會，展現文字、書寫與印藝之美。本期收錄詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園及連載特輯，持續呈現多元世代的詩歌風景；並推出「詩憶故鄉畫當年」、國際譯詩賞，以及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，結合文學與地方文化。此外，亦收錄藝文訊息、活動報導及專訪，兼具創作、評論、翻譯與文學紀錄，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、拓展跨領域藝術交流與國際視野的持續努力。
笠詩刊|372期
《笠詩刊》372期（2026年4月號）**以「詩的書帖」為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩等內容，呈現臺灣現代詩多元且豐富的創作樣貌。本期延續「連載特輯5」與「詩憶故鄉畫當年」，從文學書寫回望地方文化與時代記憶；並收錄國際譯詩賞及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，促進臺灣詩歌與世界文學及在地文化的交流。此外，亦刊載藝文訊息、活動報導與專訪，兼具創作、評論、翻譯及文學紀錄，持續展現《笠詩刊》推廣現代詩、連結世代與拓展詩藝視野的重要特色。
笠詩刊|371期
《笠詩刊》371期（2026年2月號）**以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園等多元內容，呈現不同世代與語言的詩歌風貌。本期亦規劃「淡水福爾摩莎詩歌節」專輯，並推出「連載特輯4」與「詩壇故鄉畫當年」，回望臺灣詩壇的歷史記憶。同時收錄國際譯詩賞、詩的隨筆、詩評，以及鄭炯明作品討論，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》持續深耕現代詩、連結本土與國際詩藝交流的特色。
笠詩刊370期
《笠詩刊》370期（2025年12月號）以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、台灣旅遊詩專輯、兒童詩、連載特輯、詩憶故鄉畫當年、國際譯詩賞、藝文新訊、詩評及專訪。本期透過旅行、土地、母語與地方文化的交織，串聯個人記憶與島嶼風景，並結合國際譯詩、文學評論與藝術對話，呈現詩在文化交流、地域書寫與生命感知中的豐富層次。
笠詩刊369期
《笠詩刊》369期（2025年10月號）以詩的書帖為主軸，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、關心地球環境詩專輯、兒童詩、連載特輯、詩與故鄉畫當年、國際詩詩賽、藝文新訊、詩評、笠60年紀念專輯及專訪。本期聚焦母語文化、環境永續與地方記憶，並透過多元詩作、評論與跨國交流，展現詩在生態、人文與當代社會中的深刻關懷。
笠詩刊368期
《笠詩刊》368期（2025年8月號）以詩的點點為核心，收錄封面點評賞析、詩創作、社會詩專輯、兒童詩、青春詩園、連載特輯、詩與故鄉畫當年、國際詩詩賽、藝文新訊、詩評、笠60年紀念專輯及專訪。內容涵蓋社會關懷、世代對話、地方記憶、藝術評論與國際交流，展現詩作在當代生活中的多元面貌，從個人感知延伸至文化、歷史與世界視野。
笠詩刊367期
《笠詩刊》367期（2025年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，收錄封面畫作賞析，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出杜國清紀念專輯、李魁賢紀念專輯（續）及鹿港歷史人文詩專輯，從文學、歷史與地方文化展現臺灣詩歌的深厚底蘊。本期亦收錄青春詩園、「詩憶故鄉畫當年」、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及詩的閱讀筆記，持續促進世代傳承與國際交流；另有阿里夫．拉買專訪、《笠新世紀詩選》閱讀、詩人詩觀、「詩．童心．童趣」、哲思啟發與實踐，以及吳俊賢《花生蓮生》書評等內容，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、連結在地文化與國際詩藝的持續努力。
笠詩刊366期
《笠詩刊》366期（2025年4月號）**以「情念的俘虜杜國清」為主題，推出《笠詩刊》創刊60周年紀念特輯及李魁賢紀念專輯，回顧臺灣現代詩的重要作家與文學傳承。本期收錄詩創作、青春詩園、兒童／少年詩園、歐美詩選譯、烏克蘭詩選譯及詩的閱讀筆記，持續拓展多元創作與國際詩歌交流；另探討「一切攏會變甲無全」、《20位台灣詩人詩集》序論輯、李昌憲《台灣尋詩行旅》評論，以及二十世紀初的火車詩、莫渝與《台灣公論報》等文學議題，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、保存文學記憶並連結世界詩藝的持續努力。
笠詩刊365期
《笠詩刊》365期（2025年2月號）**以「白馬非馬；候鳥反候鳥」為主題，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出林宗源紀念專輯，回顧其對臺灣現代詩的重要貢獻。本期另規劃「新年新希望詩」小輯，收錄詩創作、青春詩園、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及國際詩壇消息，持續拓展多元創作與跨文化交流；同時探討現代詩人的創作位置與門神意象、童詩美學、《詹冰全集》編輯軼事、詩的閱讀筆記，以及楊風詩〈禪坐〉與《冬季花盛開》等作品解析，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕現代詩、延續文學傳承並開拓思想視野的特色。