笠詩刊369期
《笠詩刊》第369 期 目錄
【詩的書帖】
4 李敏勇 陳鴻森〈驢〉
【封面畫作賞析】
5 吳明娟 《水·潛行》|||
【詩創作】
6 葉宣哲 仲夏
9 林 鷺 七十讀詩
11 林盛彬 夜雨
12 吳俊賢 再見蓮華池（外1首）
14 林偉雄 步距之間- 記母親開刀
15 簡瑞玲 誰的西子灣（外2首）
17 吳明娟 出殯日（外2 首）
21 許萍芬 恆河（外1 首）
23 楊淇竹 友情
24 旅 人 失利（外6 首）
26 李昌憲 大霸尖山（外2 首）
28 陳明克 紫檀的花（外3 首）
30 蔡榮勇 我是一隻白頭翁（外3 首）
32 曾庭妤 夏至
33 伊麗莎白 豐塔納牛至（外1首）
35 忘 山 颱風記事
36 高朝明 結網
37 終 弦 令人流淚的輕喜劇
38 黃士洲 愛唱歌的故鄉
39 蔡忠修 茉莉花革命（外2首）
40 灰 原 海線
41 黃裕益 尾道千光寺（外1
首）
42 鹿衣喬 永遠――致敬曾貴海醫師
43 小 荷 心雨（外1 首）
44 吳龍杉 沙漠裡的光電板
45 林虹瑛 囚
46 煦 天 台北植物園（外1首）
47 徐 行 八戒
48 江郎財進 孤獨（外1 首）
49 台 客 跟往事乾杯
50 謝振宗 蒼茫暮色（外1 首）
51 劉俊余 加糖
52 張素妹 木雕二
53 林俊樑 痛惜剴剴小天使
54 謝 情 浮生若寄
母語詩
55 許萍芬 沙西米配必魯（外1首）
56 陳 胤 行過──哀念屏東詩人林姿伶
57 忘 山 陷眠
58 伊藤雪彥 灶跤的月光
59 高朝明 有翼的詩
60 張良群 厝頂破空
61 陳金順 世間來去
62 楊佳蓉 蓮花徛佇遐
63 陳珍儀 憨人
64 呂淑智 日頭雨
65 李 瓜 曼波
【關心地球環境詩專輯】
66 利玉芳 颱風丹納絲
68 林 鷺 如果回到初始
70 李昌憲 颱風過後
72 謝碧修 狂風佮暴雨
73 戴錦綢 千變女郎丹娜絲（外1 首）
75 吳明娟 蝨子
76 楊淇竹 風災
78 林榮淑 自然起呸面
79 陳金順 電火柱
80 孚 子 炎症
81 劉俊余 我呼吸著你的呼吸
82 江郎財進 碳排人生
83 蓬 蒿 不要驚動愛情
【兒童詩】
85 戴語含 斑馬彈鋼琴
86 張良群 落葉（外2 首）
87 洪孟君 西瓜籽（外1 首）
88 蔡榮勇 童詩十首
90 蔡榮勇詩、童心、童趣：〈小毛驢〉
【連載特輯】2
92 李魁賢 遺作《餘暉》之〈餘震〉
【詩憶故鄉畫當年】
94 吳俊賢詩∕黃啟洲畫 金曲小姐
【國際譯詩賞】
96 柏木麻里∕吳明娟譯 島嶼與世界之間――日本詩人柏木麻里，留白與詩詞之美
100 服部 崇∕蔡佩青譯 海外吟詠，從巴黎到台灣—服部崇的短歌世界
102 黃雅惠 日本俳句選譯（ 文月）
108 赤羽學∕東行迻譯 俳句：家人（原文：家族）
112 簡瑞玲譯 祕魯詩〈永恆〉、〈企盼的等待〉
115 伊麗莎白譯 伊朗詩〈創世〉
116 許萍芬 在咖啡館遇到詩人（上）
118 林德祐 以文字構築另一方真實的詩意經驗：洛朗德．加斯帕的感官抒情
【藝文新訊】
124 楊淇竹 走進書房――側記《星期八：曾貴海給世界的話華英詩．文集》新書發表會
【詩評】
128 旅 人 黃敬欽詩的形象意象超象
133 莫 渝 鑄彩妍詩──讀楊佳蓉藝術詩
【笠60 年紀念專輯】
140 林盛彬 「笠詩學」芻議：笠詩「學」與笠「詩學」
143 莊紫蓉筆錄 笠詩刊60 周年台灣詩學文化啟蒙
【專訪】
167 吳明娟 從詩歌看到生命之光――訪笠詩刊的詩人前輩蔡榮勇
【編輯通訊】
175 楊淇竹 編後記
176 編輯部 稿約
推薦文章
笠詩刊|373期
《笠詩刊》373期（2026年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，規劃「閱讀詩心．篆刻詩心」專題，探討詩與篆刻藝術的交會，展現文字、書寫與印藝之美。本期收錄詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園及連載特輯，持續呈現多元世代的詩歌風景；並推出「詩憶故鄉畫當年」、國際譯詩賞，以及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，結合文學與地方文化。此外，亦收錄藝文訊息、活動報導及專訪，兼具創作、評論、翻譯與文學紀錄，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、拓展跨領域藝術交流與國際視野的持續努力。
笠詩刊|372期
《笠詩刊》372期（2026年4月號）**以「詩的書帖」為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩等內容，呈現臺灣現代詩多元且豐富的創作樣貌。本期延續「連載特輯5」與「詩憶故鄉畫當年」，從文學書寫回望地方文化與時代記憶；並收錄國際譯詩賞及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，促進臺灣詩歌與世界文學及在地文化的交流。此外，亦刊載藝文訊息、活動報導與專訪，兼具創作、評論、翻譯及文學紀錄，持續展現《笠詩刊》推廣現代詩、連結世代與拓展詩藝視野的重要特色。
笠詩刊|371期
《笠詩刊》371期（2026年2月號）**以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園等多元內容，呈現不同世代與語言的詩歌風貌。本期亦規劃「淡水福爾摩莎詩歌節」專輯，並推出「連載特輯4」與「詩壇故鄉畫當年」，回望臺灣詩壇的歷史記憶。同時收錄國際譯詩賞、詩的隨筆、詩評，以及鄭炯明作品討論，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》持續深耕現代詩、連結本土與國際詩藝交流的特色。
笠詩刊370期
《笠詩刊》370期（2025年12月號）以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、台灣旅遊詩專輯、兒童詩、連載特輯、詩憶故鄉畫當年、國際譯詩賞、藝文新訊、詩評及專訪。本期透過旅行、土地、母語與地方文化的交織，串聯個人記憶與島嶼風景，並結合國際譯詩、文學評論與藝術對話，呈現詩在文化交流、地域書寫與生命感知中的豐富層次。
笠詩刊368期
《笠詩刊》368期（2025年8月號）以詩的點點為核心，收錄封面點評賞析、詩創作、社會詩專輯、兒童詩、青春詩園、連載特輯、詩與故鄉畫當年、國際詩詩賽、藝文新訊、詩評、笠60年紀念專輯及專訪。內容涵蓋社會關懷、世代對話、地方記憶、藝術評論與國際交流，展現詩作在當代生活中的多元面貌，從個人感知延伸至文化、歷史與世界視野。
笠詩刊367期
《笠詩刊》367期（2025年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，收錄封面畫作賞析，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出杜國清紀念專輯、李魁賢紀念專輯（續）及鹿港歷史人文詩專輯，從文學、歷史與地方文化展現臺灣詩歌的深厚底蘊。本期亦收錄青春詩園、「詩憶故鄉畫當年」、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及詩的閱讀筆記，持續促進世代傳承與國際交流；另有阿里夫．拉買專訪、《笠新世紀詩選》閱讀、詩人詩觀、「詩．童心．童趣」、哲思啟發與實踐，以及吳俊賢《花生蓮生》書評等內容，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、連結在地文化與國際詩藝的持續努力。
笠詩刊366期
《笠詩刊》366期（2025年4月號）**以「情念的俘虜杜國清」為主題，推出《笠詩刊》創刊60周年紀念特輯及李魁賢紀念專輯，回顧臺灣現代詩的重要作家與文學傳承。本期收錄詩創作、青春詩園、兒童／少年詩園、歐美詩選譯、烏克蘭詩選譯及詩的閱讀筆記，持續拓展多元創作與國際詩歌交流；另探討「一切攏會變甲無全」、《20位台灣詩人詩集》序論輯、李昌憲《台灣尋詩行旅》評論，以及二十世紀初的火車詩、莫渝與《台灣公論報》等文學議題，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、保存文學記憶並連結世界詩藝的持續努力。
笠詩刊365期
《笠詩刊》365期（2025年2月號）**以「白馬非馬；候鳥反候鳥」為主題，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出林宗源紀念專輯，回顧其對臺灣現代詩的重要貢獻。本期另規劃「新年新希望詩」小輯，收錄詩創作、青春詩園、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及國際詩壇消息，持續拓展多元創作與跨文化交流；同時探討現代詩人的創作位置與門神意象、童詩美學、《詹冰全集》編輯軼事、詩的閱讀筆記，以及楊風詩〈禪坐〉與《冬季花盛開》等作品解析，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕現代詩、延續文學傳承並開拓思想視野的特色。
笠詩刊364期
《笠詩刊》364期（2024年12月號）**以「關注社會、關懷弱勢的聲音」為主題，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出「淡水福爾摩莎國際詩歌節」、「莊金國追思」、「臺灣土地與歷史人文詩」等專輯，展現詩歌對社會、歷史與土地的深刻關懷。本期亦收錄青春詩園、兒童／少年詩園、詩憶故鄉畫當年、歐美詩選譯、國際詩頻道及國際詩壇消息，持續促進世代傳承與國際交流；另有「詩，童心，童趣」、別具一格的《銀河之蛙》、《面對作家》序文及吳明娟專訪李昌憲等內容，兼具創作、評論、翻譯與文學紀錄，充分展現《笠詩刊》以詩回應時代、關照人文與拓展世界視野的精神。
笠詩刊|373期
《笠詩刊》373期（2026年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，規劃「閱讀詩心．篆刻詩心」專題，探討詩與篆刻藝術的交會，展現文字、書寫與印藝之美。本期收錄詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園及連載特輯，持續呈現多元世代的詩歌風景；並推出「詩憶故鄉畫當年」、國際譯詩賞，以及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，結合文學與地方文化。此外，亦收錄藝文訊息、活動報導及專訪，兼具創作、評論、翻譯與文學紀錄，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、拓展跨領域藝術交流與國際視野的持續努力。
笠詩刊|372期
《笠詩刊》372期（2026年4月號）**以「詩的書帖」為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩等內容，呈現臺灣現代詩多元且豐富的創作樣貌。本期延續「連載特輯5」與「詩憶故鄉畫當年」，從文學書寫回望地方文化與時代記憶；並收錄國際譯詩賞及「笠詩人北海岸詩路足跡探索」，促進臺灣詩歌與世界文學及在地文化的交流。此外，亦刊載藝文訊息、活動報導與專訪，兼具創作、評論、翻譯及文學紀錄，持續展現《笠詩刊》推廣現代詩、連結世代與拓展詩藝視野的重要特色。
笠詩刊|371期
《笠詩刊》371期（2026年2月號）**以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、兒童詩、青春詩園等多元內容，呈現不同世代與語言的詩歌風貌。本期亦規劃「淡水福爾摩莎詩歌節」專輯，並推出「連載特輯4」與「詩壇故鄉畫當年」，回望臺灣詩壇的歷史記憶。同時收錄國際譯詩賞、詩的隨筆、詩評，以及鄭炯明作品討論，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》持續深耕現代詩、連結本土與國際詩藝交流的特色。
笠詩刊370期
《笠詩刊》370期（2025年12月號）以詩的書帖為核心，收錄封面畫作賞析、詩創作、母語詩、台灣旅遊詩專輯、兒童詩、連載特輯、詩憶故鄉畫當年、國際譯詩賞、藝文新訊、詩評及專訪。本期透過旅行、土地、母語與地方文化的交織，串聯個人記憶與島嶼風景，並結合國際譯詩、文學評論與藝術對話，呈現詩在文化交流、地域書寫與生命感知中的豐富層次。
笠詩刊368期
《笠詩刊》368期（2025年8月號）以詩的點點為核心，收錄封面點評賞析、詩創作、社會詩專輯、兒童詩、青春詩園、連載特輯、詩與故鄉畫當年、國際詩詩賽、藝文新訊、詩評、笠60年紀念專輯及專訪。內容涵蓋社會關懷、世代對話、地方記憶、藝術評論與國際交流，展現詩作在當代生活中的多元面貌，從個人感知延伸至文化、歷史與世界視野。
笠詩刊367期
《笠詩刊》367期（2025年6月號）**以「詩的書帖」為主軸，收錄封面畫作賞析，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出杜國清紀念專輯、李魁賢紀念專輯（續）及鹿港歷史人文詩專輯，從文學、歷史與地方文化展現臺灣詩歌的深厚底蘊。本期亦收錄青春詩園、「詩憶故鄉畫當年」、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及詩的閱讀筆記，持續促進世代傳承與國際交流；另有阿里夫．拉買專訪、《笠新世紀詩選》閱讀、詩人詩觀、「詩．童心．童趣」、哲思啟發與實踐，以及吳俊賢《花生蓮生》書評等內容，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、連結在地文化與國際詩藝的持續努力。
笠詩刊366期
《笠詩刊》366期（2025年4月號）**以「情念的俘虜杜國清」為主題，推出《笠詩刊》創刊60周年紀念特輯及李魁賢紀念專輯，回顧臺灣現代詩的重要作家與文學傳承。本期收錄詩創作、青春詩園、兒童／少年詩園、歐美詩選譯、烏克蘭詩選譯及詩的閱讀筆記，持續拓展多元創作與國際詩歌交流；另探討「一切攏會變甲無全」、《20位台灣詩人詩集》序論輯、李昌憲《台灣尋詩行旅》評論，以及二十世紀初的火車詩、莫渝與《台灣公論報》等文學議題，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕臺灣現代詩、保存文學記憶並連結世界詩藝的持續努力。
笠詩刊365期
《笠詩刊》365期（2025年2月號）**以「白馬非馬；候鳥反候鳥」為主題，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出林宗源紀念專輯，回顧其對臺灣現代詩的重要貢獻。本期另規劃「新年新希望詩」小輯，收錄詩創作、青春詩園、日本詩選譯、歐美詩選譯、國際詩頻道及國際詩壇消息，持續拓展多元創作與跨文化交流；同時探討現代詩人的創作位置與門神意象、童詩美學、《詹冰全集》編輯軼事、詩的閱讀筆記，以及楊風詩〈禪坐〉與《冬季花盛開》等作品解析，兼具創作、評論、翻譯與文學研究，展現《笠詩刊》深耕現代詩、延續文學傳承並開拓思想視野的特色。
笠詩刊364期
《笠詩刊》364期（2024年12月號）**以「關注社會、關懷弱勢的聲音」為主題，延續《笠詩刊》創刊60周年紀念系列，並推出「淡水福爾摩莎國際詩歌節」、「莊金國追思」、「臺灣土地與歷史人文詩」等專輯，展現詩歌對社會、歷史與土地的深刻關懷。本期亦收錄青春詩園、兒童／少年詩園、詩憶故鄉畫當年、歐美詩選譯、國際詩頻道及國際詩壇消息，持續促進世代傳承與國際交流；另有「詩，童心，童趣」、別具一格的《銀河之蛙》、《面對作家》序文及吳明娟專訪李昌憲等內容，兼具創作、評論、翻譯與文學紀錄，充分展現《笠詩刊》以詩回應時代、關照人文與拓展世界視野的精神。